Tuong Pho was a Vietnamese poetess in the French pre-war period - author of the famous "Autum tear" (Giot le thu). She was once a patient of my mother at the Bach Mai hospital (Hanoi). In the acrostic poem below, which Tuong Pho dedicated to my mother, the initial letters form my mother's name: Vu Thi Chin.

 

 

 

Tặng một đóa danh hoa trong Việt Nam y giới

(Bạch Mai kỷ niệm)

 

 

V.... Vườn y giới phương trời Bắc Việt

U.... Um tùm xanh xanh biếc cỏ hoa

T.... Tinh anh tú, khí san hà,

H.... Hương thơmnày một đóa hoa tuyệt trần,

I...... Ích cho đời, hiến thân y nghiệp

C.... Cứu nhân gian kẻ liệt, người đau,

H.... Huê sinh phong nhã xiết đâu,

I...... In làn tư tưởng lộng mầu thanh cao,

N.... Non song rạng vẻ má đào.

 

 

Tương Phố

Tác giả "Giọt lệ thu"

bệnh việnBạch Mai, San A2, 12/8/1950