Quý vị và các bạn quý mến,
Đối với tôi, cuộc
triển lãm này là kết
quả của một
sự hợp tác
quốc tế: Quý vị và
các bạn đang
xem các bức
tranh do một người Việt
Mọi sự là nhờ, trong cuộc đời mình, tôi đã có may mắn gặp được những người tuyệt vời. Cách đây bốn năm về trước, tại cuộc triển lãm cá nhân đầu tiên ở Nhật Bản của mình, tôi đã gặp Benjamin Lee - một nghệ sỹ nhiếp ảnh quốc tịch Canada gốc Trung Hoa sống tại Tokyo, nổi tiếng vì những chân dung các “sao”. Khi Benjamin làm triển lãm cá nhân tại đây năm ngoái, tôi đã đến xem triển lãm của ông. Ông đã giới thiệu tôi với giám đốc đại diện của BiCE, signore Angelo Visigalli, quen được gọi theo kiểu Nhật là Angelo-san. Xem vựng tập tranh của tôi, Angelo-san nói: “Đây chính là cái mà tôi thích!” . Đó là khởi đầu của dự án cuộc triển lãm cá nhân của tôi như quý vị và các bạn đang nhìn thấy ngày hôm nay.
Cuộc triển lãm này là đáng ghi nhớ đối với tôi cũng còn bởi lẽ nó bắt đầu đúng vào sinh nhật mẹ tôi, thọ 81 tuổi vào ngày mai. Vì thế tôi muốn đề tặng triển lãm này cho mẹ tôi.
Tôi cảm ơn Angelo - người đỡ đầu triển lãm này và Benjamin, người đã giới thiệu tôi với BiCE Tokyo. Tôi bày tỏ lòng biết ơn tới các nhân viên của BiCE: Andrea, Fabrizio, cô Watabe, và những người khác, mà nhờ sự trợ giúp của họ cuộc triển lãm này đã thành hiện thực. Tôi cảm ơn các bạn của tôi đã luôn ủng hộ tôi. Tôi biết ơn vợ con tôi vì tình yêu đối với tôi và nghệ thuật của tôi. Cuối cùng tôi cảm tạ tất cả quý vị và thân hữu đã tới dự buổi khai trương hôm nay.