PK Y)M~,j j 1## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki! ## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation. ##master-page:HelpOnProcessingInstructions ##master-date:Unknown-Date #acl -All:write Default #format wiki #language pl == Instrukcje Przetwarzania == W MoinMoin instrukcje przetwarzania mają taką samą semantykę jak w XML: kontrolują ścieżki dostępu wyłuskane podczas ładowania strony. Instrukcje przetwarzania są linami, które rozpoczyna znak "{{{#}}}" i nastepującymi po nim słowem kluczowym oraz opcjonalnymi argumentami; Słowo kluczowe jest zawsze pisane dużymi literami. Dwa następujące po sobie znaki haszu definiują komentarz niewidoczny na załadowanej stronie. Instrukcje przetwarzania obsługiwane przez wiiki to: * {{{##}}} ''jakiś-tekst'': komentarz * {{{#FORMAT}}} ''typ-formatu'' ''[dodatkowe argumenty]'': definiuje wejściowy format dla strony, obsługiwane formaty to: * '''wiki''': domyślne znaczniki MoinMoin wiki * '''plain''': zwykły tekst * zobacz też PomocPrzyParserach by dowiedzieć się o innych dostępnych parserach oraz MoinMoin:ParserMarket, gdzie znajdziesz inne ciekawe parsery dostarczone przez użytkowników wiki. * {{{#REDIRECT}}} ''nazwa-strony'': odnosnik do innej strony (zobacz też MeatBall:PageRedirect'''''') * {{{#REFRESH}}} ''opóźnienie'' ''[nazwa-strony_lub_URL]'': odnośnik do innej strony(lub zewnetrzny URL albo tylko odświeżenie tej samej strony, jeśli uległa zmianie) * Wymagane, aby było włączone w konfiguracji serwera, zobacz PomocPrzyKonfiguracji * `#PRAGMA` ''tryb'' ''argumenty'': ustawia tryb ładowania strony; nazwy trybów można pisać dużymi i małymi literami, aktualnie obsługiwane tryby: * `#pragma section-numbers off` (lub "0") wyłącza automatyczne numerowanie sekcji nagłówków jeśli "on" albo "1" włącza numerowanie (domyślny tryb jest ustawiony poprzez opcję konfiguracji `show_section_numbers'). `#pragma section-numbers 2` wyświetla tylko numery sekcji dla nagłówków z poziomu 2go i wyżej (podobnie dla 3 do 6). * `#pragma keywords Cars, Vehicles, Foo` dodaje znacznik `` ze słowem kluczowym definiującym zawartość merytoryczną strony. * `#pragma description This page is about cars.` dodaje znacznik `` zawierający opis poszczególnej strony * {{{#DEPRECATED}}}: Oznacz strone jako deprecated,w przypadku gdy nie chcesz by przyszłe wersje strony tworzyły kopie zapasowe a wyświetlając się pokazywały aktualną zawartość (zwykle dlatego strona jest "deprecated") plus ostatnią kopię zapasową. To efektywnie zamraża ostanią wersję strony, czyniąc ją niedostępną dla wyszukiwań(brak trafień na przedawnioną zawartość), ale utrzymuje tę zawartość dostępną do przeglądania. * Usunięcie PI ze strony zachowa'''nie''' dla kopii zapasowych ostrzeżeń do deprecation. * W porównaniu do `#REDIRECT` to PI daje możliwość,by dać użytkownikom wyjaśnienie dlaczego ta strona nie będzie dłużej używana oraz dlaczego oni powinii iśc na inną, podczas `#REDIRECT` zostaną przeniesieni na inną stronę bez żadnego powodu. * {{{#language}}} ''nazwa języka'': ustawia język strony oraz orientację. Nazwa języka jest kod iso-639-1. MoinMoin ignoruje języki, które nie mają plików tłumaczeń w katalogu `MoinMoin/i18n/`. Zobacz też w HelpOnLanguages. Wszystkie PIs muszą się pojawić w ścisłym początku strony. Wyjątkiem są komentarze PIs, które mogą pojawić się gdziekolwiek w zasięgu strony używającej formatu "wiki" (ale nie na stronach używających innego formatu). Po więcej informacji na temat znaczników, zobacz PomocPrzyEdycji. PK Y)Mw . . 2## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki! ## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation. ##master-page:HelpOnHeadlines ##master-date:Unknown-Date #acl -All:write Default #format wiki #language pl == Nagłówki == Nagłówki tworzy się przez rozpoczynanie i kończenie linii znakami równości. Może ich być od jednego do pięciu. Tekst nagłówka znajduje się między tymi znacznikami, oddzielony przez pojedyńcze spacje. Nagłówki mogą być automatycznie numerowane; możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję dla każdej strony (zobacz #pragma section-numbers on HelpOnProcessingInstructions) lub dla całej lokalizacji (zobacz show_section_numbers on HelpOnConfiguration). Więcej pomocy o możliwych znacznikach na stronie HelpOnEditing. /!\ Nagłówki nie mogą zawierać znaczników Wiki. /!\ Nie można wcinać nagłówków. === Przykład === {{{ = Nagłówek = == Podnagłówek == === Poziom 3 === ==== Poziom 4 ==== ===== Poziom 5 ===== }}} === Wyświetlanie === = Nagłówek = == Podnagłówek == === Poziom 3 === ==== Poziom 4 ==== ===== Poziom 5 ===== Właściwe numerowanie sekcji wymaga odpowiedniego zagnieżdżenia struktury dlatego powyższy przykład daje inne numerowanie niż można się spodziewać (ze względu na główny nagłówek strony). PK Y)M`|= = 3## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki! ## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation. ##master-page:HelpOnEditing/SubPages ##master-date:Unknown-Date #acl -All:write Default #format wiki #language pl == Tworzenie podstron == Podstrony to grupy stron o tym samym prefiksie, który samodzielnie również jest stroną. Używanie nazw typu TematPodTemat udostępnia również klasyczna wiki, natomiast użycie nazw typu Temat/PodTemat umożliwia wygodniejszą nawigację oraz możliwe jest pominięcie wspólnego prefiksu jeśli umieszczamy link z nadstrony do podstrony. Dzięki temu, używając "/" do łączenia WikiNazw, możemy tworzyć hierarchie dowolnej głębokości. (limitem może być dopuszczalna długość nazw plików w Twoim systemie). W rzeczywistości podstrony są zwykłymi stronami zawierającymi znak "/" w swojej nazwie, dzięki czemu są zapisywane w systemie plików tak samo jak wszystkie pozostałe pliki. Podstrony są konfigurowalną opcją wiki. Domyślnie są włączone i zaleca się aby tego nie zmieniać, gdyż są szeroko wykorzystywane nawet w tej pomocy. Linki do stron na tym samym poziomie zaczynają sie na "../". === Przykład === {{{ * HelpOnEditing/SubPages * [wiki:HelpOnEditing/SubPages This very page] * [wiki:Self:HelpOnEditing/SubPages This very page] * /ThirdLevel * [wiki:/ThirdLevel A page below this one] * ["/sub page with arbitrary page name"] * ../SubPages * ["../"] (anonymous parent link) * [:../:free parent link] }}} === Display === * HelpOnEditing/SubPages * [wiki:HelpOnEditing/SubPages This very page] * [wiki:Self:HelpOnEditing/SubPages This very page] * /ThirdLevel * [wiki:/ThirdLevel A page below this one] * ["/sub page with arbitrary page name"] * ../SubPages * ["../"] (anonymous parent link) * [:../:free parent link] PK Y)M 4## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki! ## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation. ##master-page:HelpOnActions ##master-date:Unknown-Date #acl -All:write Default #format wiki #language pl == Akcje == Akcje są to narzędzia, które działają na danej stronie albo na całym wiki, ale w przeciwieństwie do makr nie dodają zawartości ''do'' strony, kiedy jest ona wyświetlana, ale pracują ''na'' jej zawartości. Akcje albo produkują niektóre dane bazując na zawartości strony (np. wyszukiwanie) albo implementują funkcje, które nie są związane z oglądaniem strony (jak usuwanie albo zmiana nazwy strony). Istnieje zbiór akcji systemowych, which includes page editing. Możesz rozszerzać komplet znanych akcji przez dodawanie własnych. Żeby dowiedzieć się więcej, zobacz HelpForDevelopers. The following actions are added to the list of user-defined extension actions at the bottom of each page. This happens to any mixed-case extension, for other actions (all lower-case) see the list further down this page. Pewne akcje mogą nie być dostępne dla twojej strony wiki.. * `AttachFile`: dodaje pliki do strony, żeby dowiedzieć się więcej, zobacz /AttachFile. * Ta akcja nie jest dostępna, jeżeli nie jesteś zalogowany * `DeletePage`: usuwa stronę; wymaga potwierdzenia. Usunięcie oznacza, że tworzona jest końcowa kopia zapasowa i dopiero potem strona jest usuwana. To znaczy, możesz odzyskać stronę później (tak długo, jak długo kopia fizycznie nie zostanie usunięta ). * Ta akcja nie jest dostępna, jeżeli nie jesteś zalogowany. * `RenamePage`: przemianowuje stronę; wymaga potwierdzenia. * `LikePages`: listuje te strony, których tytuł rozpoczyna się albo kończy tym samym MeatBall:WikiWord jak aktualny tytuł strony. * `LocalSiteMap`: pokazuje najbliższe linki w stosunku do aktualnej stron, to znaczy, listuje wszystkie odnośniki do stron oraz ich odsyłacze do pewnej ograniczonej głębokości. * `SpellCheck`: sprawdza pisownię dla aktualnej strony; żeby dowiedzieć się więcej, zobacz HelpOnSpellCheck. The following is a list of ''internal'' actions that are used to implement the various icons and links at the top and bottom of pages, or supplement certain macros. * titleindex: tworzy wykaz wszystkich nazw stron w formacie [wiki:Self:?action=titleindex text] lub [wiki:Self:?action=titleindex&mimetype=text/xml XML]; the main use of this action is to enable MeatBall:MetaWiki. * fullsearch: ta akcja jest wyzwalana przez naciśnięcie na przycisk "Go" makra `FullSearch` (Self:?action=fullsearch&value=HelpOnActions). * titlesearch: ta akcja jest wyzwalana przez naciśnięcie na przycisk "Go" makra `TitleSearch` (Self:?action=titlesearch&value=HelpOnActions). * inlinesearch: this implements the inline search for the form fields at the bottom of each page (note that this uses POST requests, so you won't normally see this action in URLs). * highlight: wyróżnia poszukiwane słowo, kiedy klikniesz link na liście wyników poszukiwania. * diff: pokazuje różnice między zmienionymi stronami. * info: pokazuje metadane na stronie. * recall: display an older revision of a page. * show: pokazuje stronę (domyślna akcja). * refresh: refresh the cached version of a page (currently only used on XSLT-formatted pages). * print: pokazuje widok wydruku strony, w którym pomija pozycje do nawigowania dostępne w wyświetlanym widoku. * edit: edit this page. * savepage: zapisuje stronę (nie zawsze robi się to ręcznie). * subscribe: subscribe to a page. * userform: zapisuje preferencje użytkownika. * bookmark: set bookmark for RecentChanges. * raw: send the raw wiki markup as text/plain (e.g. for backup purposes via wget); Self:SystemInfo?action=raw shows the markup of SystemInfo. * format: emit specially formatted views of a page. Parameter `mimetype` specifies the wanted mime-type. * You can use it to generate '''DocBook''' markup from your pages. Just append `?action=format&mimetype=xml/docbook` to the address. * rss_rc: generate a RSS feed of RecentChanges. * chart: wyświetla wykresy. * export: eksportuje zawartość wiki. ''[eksperymentalny]'' * content: for transclusion into static web pages, this action emits the pure page content, without any ,
, or tags. * links: generuje listę całych stron i połączeń między nimi, podobnie do MeatBall:LinkDatabase. * xmlrpc: Interfejs wiki XML-RPC, zobacz MeatBall:XmlRpcToWiki. * revert: powraca do starszej wersji strony. * macro: wykonuje pomocniczą akcję w zewnętrznym makro. PK Y)M 5## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki! ## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation. ##master-page:HelpOnUserPreferences ##master-date:Unknown-Date #acl -All:write Default #format wiki #language pl Ta strona opisuje, jak możesz zmienić domyślne ustawienia użytkownika wiki. Nie wszystkie opcje muszą być modyfikowalne, jeśli pola zostały dezaktywowane przez administratora wiki. Po zalogowaniu się (zobacz HelpOnLogin) wyświetlana będzie twoja nazwa. Różne pola w PreferencjeUżytkownika są opisane poniżej * '''<